LA Galaxy

LA Galaxy extend their perfect start to the MLS season to three wins from three games .

洛杉矶银河队完美的开局，以扩展其在大联盟赛季的三连胜三场比赛。

Jose Mourinho addressed the media after his side's4-1 victory over LA Galaxy .

何塞•穆里尼奥在他的球队4：1战胜洛杉矶银河后出席了新闻发布会。

Furious LA Galaxy fans claim he is'abandoning'their club again for another European loan deal .

愤怒的LA球迷认为他为了自己的又一次欧洲租借计划而“抛弃”的自己的俱乐部。

I want to thank all the LA Galaxy fans who have shown me such support since I 've got my injury .

我要感谢所有的洛杉矶银河队谁表现出这种支持我的球迷，因为我有我的伤害。

The LA Galaxy player was speaking as he prepares for his second MLS season in America .

洛杉矶银河球员发言，因为他准备为他的第二级赛季在美国。

" At the moment we are waiting on the decision of LA Galaxy with regards to a loan move ," he said .

“现在我们在等银河的决定，看他们是否准许租借，”他说。

FIFA have warned La galaxy : don 't try to stop David Beckham playing in England friendlies .

国际足联已经警告洛杉矶银河队：不得阻止大卫贝克汉姆代表英格兰参加友谊赛。

Chelsea now tackle Korean side Suwon Bluewings before taking on David beckham 's La galaxy .

切尔西接下来将会与韩国水原蓝翼对交手，之后将会与大卫贝克汉姆的洛杉矶银河对碰撞。

A move to Major League Soccer in the United States with LA Galaxy followed and also two loan periods at Italian giants AC Milan .

随后，他加盟美国职业大联盟足球联赛的洛杉矶银河俱乐部，接着租借到意大利豪门AC米兰俱乐部。

The father of three arrived in Sydney today ahead of his LA Galaxy team 's friendly against the Newcastle Jets on Saturday night .

为了晚上贝克汉姆效力的洛杉矶银河队与新城堡联的友谊赛，已是三个孩子父亲的大卫今天抵达悉尼。

The former England captain helped his LA Galaxy side win the MLS Cup with a1-0 win over Houston Dynamo .

前英格兰队长帮助自己的洛杉矶银河在MLS总决赛中1-0击败休斯敦迪纳摩夺冠。

The game , held in La galaxy 's Home Depot center , once again was a healthy test against lively opposition who play at good pace .

这场在洛杉机银河队主场车站中心的比赛又是一场艰难的考验，比赛的对手表现活跃并且在很高的速度下比赛。

Mr Beckham and his team the LA Galaxy were shown around the White House to congratulate them for winning the Major League Soccer Championship last season .

贝克汉姆和他洛杉矶银河队的队友们被邀请参观白宫，以庆祝他们获得了上个赛季美国足球大联盟的冠军。

Beckham was in the New Zealand capital for three days last week with his LA Galaxy football team to play an exhibition match against local team Wellington Phoenix .

上周，小贝与他的洛杉矶银河队在新西兰首都惠灵顿逗留了三天，与当地的惠灵顿凤凰队踢了一场友谊赛。

Beckham is having discussions with LA Galaxy about a temporary switch to Europe to boost his fitness levels before the MLS season resumes .

贝壳正在和LA银河讨论一个暂时租借到到欧洲俱乐部的方案，以帮助贝壳在MLS赛季再开前保持良好的状态。

Following David Beckham 's well-documented move from Spanish side Real Madrid to LA Galaxy in America , much has been made of the contract he has secured .

在贝克汉姆极具轰动性地宣布离开西班牙的皇家马德里，加盟位于美国的洛杉矶银河之后，人们就他得到的那份合同编造了很多故事。

Tottenham are one of many clubs who are interested but as yet we have not got into any detailed conversations as we are waiting on LA Galaxy 's decision .

热刺是很多有意的球队之一，但我们还没具体谈过，正在等银河的决定。

LA Galaxy 's winning streak came to an end with a goalless draw against the Kansas City Wizards , but they still remain unbeaten .

洛杉矶银河队的连胜纪录也告结束了对堪萨斯奇才队互交白卷，但他们仍然保持不败。

Soccer star David Beckham showed off his new tattoo on August 6 when he whipped off his jersey after leading his LA Galaxy team to victory !

足球明星大卫贝克汉姆8月6号带领洛杉矶银河队打败达拉斯后，向大众展示了他的新纹身。

Beckham , 32 , will join LA Galaxy from Real Madrid in the summer but has been told by McClaren that he can keep his England place .

大卫贝克汉姆表示，英格兰主帅斯蒂夫麦克拉伦已经确保了他在国家队的前景。

The LA Galaxy midfielder says he has no plans to quit international football and that he wants to continue playing for his country in the2010 World Cup in South Africa .

这名洛杉矶银河队中场表示，他没有计划退出国家队，他希望继续2010年南非世界杯时继续为国家队征战。

But LA Galaxy president Alexi Lalas believes Beckham will need to rest during the winter months , rather than return to the Premier League or Spain .

但是银河队主席拉拉斯相信，与返回英超西甲相比，贝壳更需要好好休息。

LA Galaxy have yet to rubber stamp Beckham coming to Europe on a two-month loan spell and he did suffer a serious Achilles injury while at AC Milan last season .

LA银河目前还未同意将贝壳租借去欧洲俱乐部2个月一事，上赛季他在AC米兰曾受到重伤。

The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match .

在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正著。

With the LA Galaxy midfielder and former England captain having failed to play any kind of game for two months , his match fitness is in doubt , despite regular training sessions with Arsenal .

即使小贝没打正式比赛已经两个月了，但他的状态无庸质疑，因为贝正在阿森纳训练。

The couple are moving to the United States where David has signed to play for LA Galaxy , and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television .

在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。

On Sunday , during a game against real Madrid , the LA Galaxy footballer wore a pair of football boots with the names of all four of his children stitched on in pink .

上周日，小贝所属的洛杉矶银河队在与皇家马德里队交手时，他穿了一双特别的球鞋，上面用粉色字绣着三个儿子及女儿的名字。

Beckham , who is married to former " Posh " Spice Girl Victoria Adams , moved to California in July when he left Spanish giants Real Madrid to join the LA Galaxy club .

贝克汉姆与妻子、前“高贵辣妹”维多利亚于7月份移居加利弗尼亚，当时小贝从西班牙的皇马俱乐部转会至美国的洛杉矶银河队。

As he made his way out Mr Obama shook hands with all the LA Galaxy players but spent a few minutes extra talking with Mr Beckham , who was wearing a grey suit , yellow tie and was sporting a beard .

在银河队队员们要离开时，奥巴马和他们一一握手，并和贝克汉姆单独交谈了几分钟。留着胡子的贝克汉姆穿着一身灰色的西装，打着一条黄色的领带。

Beckham was unable to play in the World Cup due to an Achilles injury suffered while on loan at AC Milan in March , but the LA Galaxy midfielder had hoped to return to England duty when he was fully fit .

今年3月，贝克汉姆作为租借球员在AC米兰队效力期间由于跟腱受伤，没能参加之后的世界杯。但这位洛杉矶银河队的中场球员一直希望在伤愈后能重返英格兰国家队。